?

Log in

No account? Create an account
malysh's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in malysh's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Thursday, January 17th, 2008
3:43 pm
      Дорогой друг!
Спасибо, что ты вспомнил обо мне. Я действительно давно не писала в жж. 
Может быть, тебя это огорчит, но я вряд ли вернусь сюда. Во всяком случае, в ближайшее время.
Поэтому, если тебе в ленте нужны непременно живые журналы, то можешь смело удалить меня из друзей.  Честно говоря, меня удивляет тот факт, что кто-то еще добавляет malysh_l в свои друзья. 

Иногда я  захожу в жж и читаю других. Но желания писать самой у меня  не возникает.
 
У меня все хорошо! Поэтому я не прощаюсь. Я здесь, просто молчу.

Не скучай!
МалышЬ.
Saturday, January 13th, 2007
10:39 am
Вопрос к знатокам русского языка
Однажды утром пошел снег.
и
Ранним утром пошел снег.

"Утром"- одинаковая часть речи в обоих случаях? Какая?
Наши мнения с ребенкиной учительницей разошлись.
Wednesday, November 8th, 2006
5:47 pm
Раскаяние
Прости меня. Моему поступку действительно нет оправдания, и я не понимаю, как это произошло. Это какая-то нелепая ошибка мироздания, какое-то недоразумение…я просто не удержалась.Я сделала тебе больно, и это не дает мне покоя. Вот уже пятнадцать минут. Постарайся не держать на меня зла…
Мужчина, которому я наступила в автобусе на ногу. Десятисантиметровой шпилькой своего сапога.
Thursday, August 17th, 2006
2:11 pm
Август
"Горошек" был самым скучным из всех магазинов на свете. Никаких тебе игрушек, сладостей или хотя бы сливового сока на разлив. Капуста, картошка и морковь - вот и весь нехитрый ассортимент советского овощного магазина. Он располагался в подвале жилой пятиэтажки, и был освещен лишь парой узких окошек под потолком. Я до сих пор помню этот запах земляной сырости, и то, как гремела картошка, когда ее насыпали в пустой пластиковый тазик, и мечущуюся стрелку на металлических весах, и стук засаленных костяшек деревянных счет…

В "Горошке", в отличие от других продуктовых магазинов, почти всегда было пусто. И только раз в год, в конце августа, он становился поистине центром городской жизни. Это случалось, когда в "Горошек" привозили арбузы.

Весть об этом разлеталась в маленьком городе со скоростью света. Арбузы еще только начинали разгружать, а пятачок перед входом в магазин уже заполонялся жадными до южных диковинок горожанами, среди которых была и маленькая я. Целый день вертеться в этом людском муравейнике, подслушивать взрослые разговоры и вдыхать этот ни с чем не сравнимый запах приближающейся осени - я получала от всего этого какое-то совершенно непередаваемое удовольствие...

Арбузы продавали на улице, потому что при всем желании маленький "Горошек" не смог бы вместить в себя всех желающих. Полосатые ягоды лежали огромной кучей прямо на земле, напоминая мне гору детских надувных мячиков. Очередь смыкалась вокруг маленького прилавка, шевелилась, гудела и меняла свои очертания, словно была живым существом. Я так боялась в ней потеряться, что буквально хвостиком ходила за тем человеком, который стоял в очереди передо мной. Это было самое важное - не упустить его из вида, иначе можно было и вовсе остаться без арбузов!

Арбузная очередь двигалась невероятно медленно – люди брали сразу по много арбузов, долго выбирали, вороша кучу, так что арбузы раскатывались в разные стороны прямо под ноги другим покупателям. Было здорово, если вдруг арбуз выскакивал у кого-нибудь из рук и разламывался об асфальт с глухим хлопком! Такие арбузы складывали чуть в стороне. Их алая мякоть, источая свежий арбузный аромат, привлекала огромное количество ос. То и дело в толпе кто-нибудь визжал, отмахиваясь от приставучих насекомых. А я не боялась ос : папа научил меня, что "если стоять спокойно, оса никогда не укусит первой, даже если она ползает по тебе"!

К вечеру родители привозили к «Горошку» сестринскую коляску, которую мы до самого верха набивали арбузами. Мы катили ее через весь город к себе домой, и потом разгружали арбузы на балконе. Обычно в этот день приглашались гости, выбирали самый спелый арбуз, резали его на огромном подносе, и жарко спорили, кому достанется серединка. Потом, объевшись до сыта, даже до неприятия, все сидели, отвалившись, и уже никто не хотел даже думать об арбузах… Повсюду валялись арбузные шкурки, выеденные добела - папа не допускал, чтобы оставалось хоть немного розовой мякоти! Всю ночь после этого никто не спал, шлепая босиком в туалет, и ручки у дверей были липкими от арбузного сока…



... Теперь снова август. И в Москве уже вовсю продают арбузы... Интересно, мне это кажется, или августы теперь случаются все чаще?
Thursday, July 6th, 2006
2:15 pm
Кольцо
(Я когда-то давно обещала написать про это).

Честно говоря, я не знаю, имеет ли эта вещь какую-то коллекционную стоимость. Скорее всего, нет. Но ценность ее для меня невозможно измерить в деньгах. Я холодею при мысли, что могу ее потерять. Именно поэтому она всегда со мной. Иногда я страшно злюсь, потому что эта вещь сделала меня зависимой : в каждый момент времени я должна знать, где она. Только так я могу быть спокойна.

Шел 1965 год, маме было девятнадцать. Она училась в Воронеже, и в один из своих приездов в Москву, получила в подарок от брата это неброское колечко в форме ромбика с маленьким бесцветным камешком в центре. Он нашел его в парке, под скамейкой. (О, сколько раз я думала о том, как и при каких обстоятельствах было потеряно это кольцо! То мне чудились страстные объятия, и нечаянно соскользнувшее с тонкого пальца колечко, то вдруг представлялась, что его бросили в сердцах под скамейку, получив отказ от предложения руки и сердца…)
Пробы на кольце не было, поэтому решили, что это обыкновенная железка.

Мама жила в студенческом общежитии, и к «богатству» своему относилась более чем спокойно. Едва познакомившись с папой, она отдала ему кольцо в качестве доказательства своей благосклонности, и папа носил его на безымянном пальце камнем внутрь, так чтобы оно выглядело обручальным. Уехав в стройотряд, папа забрал кольцо с собой, и не снимал даже на стройплощадке. Ума не приложу, как оно осталось цело! Правда, с той поры по внутренней стороне его пошла небольшая трещинка… Но зато тогда же выяснилось, что кольцо золотое и вставлен в него самый что ни на есть настоящий бриллиант: папа с гордостью демонстрировал сокурсникам, как он здорово царапает стекло! (Потом я часто слышала от него : «Смотри, это алмаз – самый твердый камень», и наблюдала, как папа с характерным скрежетом проводит камнем по стеклу. Меня удивляло, что мама больше переживала из-за поцарапанного стекла, нежели из-за того, что дорогое кольцо может быть испорчено).
Read more...Collapse )
Friday, June 2nd, 2006
11:29 am
Friday, May 26th, 2006
11:23 am
Много чепушиной чепухи и одна важная важность
- Я в печали. Каждый год осенью я сажаю на даче сотни тюльпанов. Каждый год я надеюсь лично посмотреть на это великолепие. И каждый год весной случается какая-нибудь жопа неприятность, в результате которой я не попадаю туда во время цветения. Вот и в этот раз! Мама по телефону рассказывает, как там красиво. А я переспрашиваю : махровые? оооо... с зубчатыми краями? ууууу... с полосатыми листьями? ааааа... Самое смешное, что в следующий раз я опять посажу тюльпаны. Все эти, и еще несколько десятков новых. Это не лечится. Я обожаю тюльпаны.

- Вчера мной была произведена торжественная замена зимнего гардероба на летний. Сапоги, куртки и шерстяные костюмы были собраны в кучу, сбрызнуты лавандовым маслом и убраны куда подальше. Легкие юбочки, платья и босоножки вынуты из закромов, приведены в порядок и развешены/разложены для использования. Ждите послезавтра похолодания.

- В нашем офисе началась рекордно-ранняя подготовка к будущей новогодней вечеринке. Потому как в прошлом году мы начали в сентябре и опоздали с арендой зала на нужное число. Я вам так скажу : сейчас май, и мы снова опоздали. Москвичи, я вас боюсь. Вы о чем вообще думаете?

- Я понаблюдала за содержимым мусорных корзин моих коллег. Потихоньку, чтобы они не заметили. Не поверите - у них там только бумаги. В мусорной корзине под моим столом бумаг нет. Зато там есть фантики от конфет, банановые шкурки, коробочки от йогуртов и яблочные огрызки. Как бы мне не пришлось менять свой летний гардероб на новый летний гардероб. С другой стороны, кто не ест, тот не работает.




- Ну, и напоследок, о хорошем. Несмотря на неудачное начало ребенок закончил год со всеми пятерками. Мой маленький третьеклассный ребенок теперь по праву может называться большим четвероклассным. Он самый лучший ребенок в мире. И это гораздо важнее тюльпанов, йогуртов и даже надвигающегося похолодания. Это важнее всего на свете.



http://www.grachevka.com/
Thursday, May 18th, 2006
1:45 pm
Про тазы.
Весь мой дом забит чипсами "Cheetos". Они везде. Я их покупаю, но не ем. Вы спросите меня, зачем тогда я это делаю? А просто теперь в каждом пакетике чипсов "Cheetos" лежит пластмассовая переливающаяся штучка с картинками из мультфильма "Ледниковый период-2" - так называемое тазо. Надо собрать коллекцию из 50 разных.

Каждый день мы с детенышем покупаем чипсы, вынимаем тазо, кричим либо "ну вот опять!", либо "ураааа!", ссыпаем чипсы в большой мешок и курим до следующей покупки. К сожалению, попадается очень много одинаковых ( они там все продумали!). Но одинаковые тазо можно поменять, на каждый вид есть своя цена.

В общем, до 31 мая я очень занята, друзья. Мне нужно собрать оставшиеся 18 тазо. И я полна решимости. Я ей полна так сильно, что увидев сегодня в сообществе отдам-даром объявление " ... при разборе квартиры обнаружилось три таза...", уже почти собралась забивать стрелку на встречу!
Меня вовремя смутило слово "алюминиевый".








http://www.grachevka.com/
Saturday, May 6th, 2006
4:30 pm
Мечта
Пусть закидают меня незрелыми зернами любители новомодных способов приготовления кофе - я любила, люблю и буду любить кофе, сваренный на песке. Да, возможно я старомодна, как бабушкин сундук, и консервативна, как английская королева, но у меня дома никогда не будет кофемашины, какой бы навороченной она не была.

О, этот божественный вкус и аромат кофе по-восточному! Этот сладостный последний глоток из маленькой чашечки, когда ты доходишь до самой сути, до самой гущи! Разве может что-то сравниться с этим?..

В каждом уважающем меня ресторане готовят кофе по-восточному, но я всегда втайне мечтала о маленькой домашней кофеварке с песком, которая бы каждое утро радовала меня любимым ароматным напитком… Видимо, я мечтала об этом вслух, потому что на днях я получила в подарок такую кофеварку. А заодно множество проблем.

Во-первых, это приспособление сразу заняло весь кухонный стол. Весь! Теперь я понимаю, почему кофе на песке могут себе позволить далеко не все рестораны…

Во-вторых, перед тем, как сварить кофе, этот агрегат надо раскочегаривать не менее получаса! Могу ли я позволить себе такую роскошь, собираясь утром на работу?

В-третьих - и это самое ужасное- как обьяснить нашей кошке, что песок в этом устройстве насыпан…кхм… исключительно для приготовления кофе?..

Но вкус… Это что-то невероятное, господа! Попробовав кофе, собственноручно сваренный на песке, я поняла – ради этого вкуса можно пожертвовать всем. И даже договориться с собственной кошкой. Приходите в гости, я вас угощу. Нет, не кошкой- кофе. И это будет настоящий кофе по-восточному, сваренный на песке!
Мечты имеют обыкновение сбываться, вы разве не знали?
Thursday, April 20th, 2006
12:17 pm
Центр
Я живу в центре. Не в самом центре центра, а ближе к его окраине. Каждое утро я выхожу из своего дома на одном конце центра и иду к его противоположному краю. Многие думают, что центр - это круг, или точка, в общем, что-то замкнутое. Но мой центр не похож на другие. Это улица в форме буквы Г.
Если идти быстрым шагом, то весь путь можно пройти за каких-нибудь пять минут. Но я никогда не хожу по центру быстрым шагом. Здесь есть много интересных мест.

Первый слева - потемневший от времени домик с покосившимся крылечком. Это аптека.
Здесь редко бывают покупатели, и если не привлечь к себе внимание, можно прождать полдня. Поэтому лучше сразу достать из кармана какой-нибудь камешек и тихонько постучать им по деревянному прилавку. Или запеть. Тогда из-за дверцы за прилавком выйдет тетя Лена и продаст тебе что-нибудь вкусненькое. Это неправда, что в аптеке ничего нет для детей! Взять хотя бы пектуссин- он так приятно холодит во рту. Или аскорбинку.
Но честно сказать, я прихожу в аптеку не только за этим. Я знаю один секрет. За дверцей у прилавка - настоящий дом. Если повезет, то сквозь щелочку можно увидеть гостиную и даже телевизор, накрытый кружевной салфеткой! Там живут тетя Лена со своим мужем, они работают в этой аптеке. Никогда не видела, чтобы дом был прямо на работе. Или наоборот – работа в доме. На лето к тете Лене приезжает племянница Оля. Она живет в аптечном доме, и от нее пахнет лекарствами, даже когда мы играем на улице.

Если выйти из аптеки, и пройти несколько шагов, то попадаешь в "ночной" магазин. Не знаю, почему он так называется - ночью он закрыт, как и все остальные. В этом магазине нет ничего примечательного, кроме, пожалуй, огромных весов, которые стоят у самого входа. На них взвешивают мешки с сахаром и крупами и маленьких худеньких девочек, которые приезжают к бабушкам на откорм. Я не люблю этот магазин. Потому что когда я встаю на весы, все смеются, и говорят, что я вешу меньше молочного поросенка.
Read more...Collapse )
10:13 am
Дела школьные
Ребенок учил вчера по литературе стихотворение. Я сначала даже не поверила, что это школьная программа. Ан нет, никакого обмана - учебник по литературе, 3-й класс:

Б. Заходер
Ну и мышонок.

- Мам! - сказал Мышонок.-Дай-ка мне вина.
- ЧТО-О? - сказала Мышка.- Вот тебе и на!
- Ну, - сказал Мышонок, -дай хотя бы пива!
- Фу, - сказала Мышка, - фу, как некрасиво!
- Пить-то мне охота, ма-мо-чка!
- На тебе, Мышонок, молочка.


Поскольку ответная реплика мышонка отсутствует, не очень понятно, остался ли он доволен предложенной альтернативой. Ребенок говорит, что да. Ну и славно, ну и славно.

* * * *

Спрашиваю у дочери, сколько завтра уроков в школе.
- Четыре урока, - отвечает.

И немного погодя, добавляет:
- Четыре уроГа, если на вашем языке.

Доигрались! Больше не буду встречать мужа с работы словами "превед, кросавчег".
Friday, April 14th, 2006
10:24 am
Вот интересно...
Как часто вы произносите слова "Я тебя люблю" ?
Friday, March 31st, 2006
1:58 pm
ОЧКИ
Мы знакомы сто лет. Во всяком случае, я уже не помню тот день, когда она вошла в мою жизнь. Другие говорили, что у нее серьезные проблемы со зрением, но я никогда не придавала этому значения. Иногда она щурилась и путала цвета, но ее саму это только забавляло, и мы вместе хохотали над тем, что она называла черное – белым, и наоборот.

В тот день мы гуляли и, как обычно, говорили о Нем. Она была единственной, с кем я могла обсуждать эту тему. Многие не понимали меня, некоторые даже осуждали, но я знала, что ей я могу довериться во всем.

Неожиданно я споткнулась и выпустила ее руку, неловко приземлившись на асфальт.
-Помоги мне, - попросила я, протягивая руку.

Она очень странно посмотрела куда-то через меня и стала искать меня на ощупь. Она вертела головой, пытаясь по направлению моего голоса угадать, где я нахожусь.

-Ты что, совсем ничего не видишь?! – испуганно прокричала я, поднимаясь.

Она молчала.

– Пойдем, я отведу тебя к врачу!

Она вцепилась в меня, как маленький зверек, и покорно последовала за мной.

Врач выписал ей сильные очки. Мы подобрали в оптике оправу, и сделали заказ, доплатив за срочность. Она тут же нацепила обновку на нос, и мы вышли на улицу.

Свежий весенний воздух пахнул нам в лицо.

Я чувствовала рядом ее необычно-твердую походку, видела, как удивленно смотрит она на привычные вещи, и упивалась осознанием того, что смогла сделать для нее что-то очень важное.

Но вдруг она остановилась, и тревожно посмотрела на меня сквозь толстые стекла.

- Он не любит тебя, - сказала она.
- Что ты такое говоришь?! – я не могла в это поверить.
- Он не любит тебя, - твердо повторила она.

Она стояла передо мной, теребя свою новую оправу, хрупкая, но одновременно сильная, смотрела мне в глаза и ждала моей реакции на страшные слова, которые только что произнесла.

- Но ведь раньше ты говорила…
- Раньше я была слепа, - ответила любовь, пожимая плечами.

И ушла. Не оборачиваясь. Навсегда.

Я смотрела ей вслед, разрываясь между чувством гордости и желанием ее остановить. Гордость оказалась сильнее. Больше мы не виделись.

Никогда, слышите, никогда не водите любовь к офтальмологу! Впрочем, делайте, как считаете нужным. Может быть, ваша любовь увидит в очках совсем другую правду.
Friday, March 17th, 2006
3:57 pm
Бочка
Родители мои люди интеллигентные. Папа- ученый. Мама - филолог. Как и полагается всем интеллигентным людям, у них есть участок в садовом сообществе. В этом обществе тоже все интеллигентные, сплошь кандидаты наук да академики.

Каждый год весной вся эта научная братия сажает на своих участках разные фрукты и овощи, летом собирает урожаи, а осенью, как полагается, тщательно готовит участки к новому сезону. Увы, этот ритуал приходится выполнять любому дачнику, будь он хоть трижды кандидатом наук.

Поэтому этой осенью мама и папа приехали на свой участок и стали сжигать мусор - ветки, прутики и разные растительные остатки недавнего цветения своего сада. Вернее, они уже хотели было начать все это сжигать прямо посреди участка, как вдруг мама неожиданно внесла свое удивительное по простоте, но гениальное по сути рацпредлжение ( вообще-то рацпредложения- это папина тема, но даже филолог начинает мыслить конструктивно, если он много лет живет бок о бок с великим ученым).

«А почему бы нам, - сказала мама, - не использовать для сжигания мусора вон ту дырявую железную бочку, которая без дела стоит у забора? И компактно, и безопасно, и зола для удобрения не развеется ветром, а вся останется в бочке!».

Это оказалось настолько хорошей идеей, что она была тут же воплощена в реальность.

Мама вся светилась от счастья. Она кокетливо ковыряла палочкой землю вокруг бочки, внутри которой полыхали сухие ветки, и раздавала улыбки проходящим мимо знакомым дачникам. Дачники замедляли у забора шаг, с удивлением смотрели на бочку, на маму, и качали головами, недоумевая, как им самим не пришла в голову такая простая и прекрасная мысль.

«Моя работа» - объясняла всем мама, кивая на бочку. «В самом деле?»- удивлялись ученые дачники, и сворачивали разговор, спеша как можно быстрее применить на своем участке мамино изобретение.

Быстро управившись с ветками и сучками, довольные и счастливые родители, предвидя волнения в научных кругах по поводу своего нового открытия, закрыли калитку, и бросили прощальный взгляд на свой участок.

Там, у забора, стояла ржавая бочка. На боку бочки огромными буквами белой краской было написано слово. Оно было написано так, что его видел всякий, кто шел по дороге.

Я не буду здесь его писать. Нет, не просите даже… Все-таки у меня папа ученый, и мама- филолог…
Tuesday, March 14th, 2006
10:23 am
Дочь сегодня утром проснулась после своего первого юбилейного дня рождения, обвела взглядом комнату, заваленную подарками, воздушными шарами и оберточной бумагой, и вздохнув, сказала:
"Ну вот я уже и второй десяток разменяла...". :-)
Tuesday, February 21st, 2006
12:50 pm
Ложь
Они живут среди нас. Их кредо - говорить неправду.

Спросите их, нравится ли им ваша прическа? Уверяю, они скажут "да". В любом случае! Разве можно доверять таким людям в глобальных вопросах, если они лгут даже по мелочам?!

Если вы захотите получить от них ответ на вопрос "хотите чаю?", с вероятностью 99,9% вы услышите "нет, нет, спасибо, я правда не хочу", что на самом деле может означать как " я действительно сейчас не хочу чаю", так и совершенно противоположное - " я бы не отказался от чашечки чая, но я не могу вам в этом признаться". Какого рожна?! Почему вместо того, что просто заняться чаем, я должна гадать, что у них действительно на уме?

Если позвонить такому человеку в час ночи и спросить, не разбудили ли вы его, он непременно ответит :" нет, нет, что вы, я еще даже не ложился", даже если минуту назад он дрых без задних ног и поэтому с трудом скрывает зевоту! Но почему?! Почему не сказать прямо : "да, я спал"? Что движет этими людьми, когда их язык произносит эти лживые фразы?!

Всякий раз, провожая вас у порога своего дома, они скажут вам: "ждем вас снова". Вы можете быть уверены в том, что они действительно желают видеть вас? Попробуйте заявиться к ним рано утром в выходной день, и их невозмутимая лживость выступит во всей своей красе. Они не только примут вас с подчеркнутым гостеприимством, но, бьюсь об заклад, пригласят вас опять, даже если в душе проклинают за столь ранний визит!

Но самое страшное в этих людях - это даже не то, что они из желания не огорчать вас предпочтут сказать "может быть" там, где твердо уверены в "нет", вселяя в вас пустые надежды, а то, что они ведут себя с вами, как будто вы такой же, как они - подозревают в вас лгуна и обманщика. Если, скажем, они хотят угостить вас пирожком с грибами, то не успокоятся, пока не добьются своего, несмотря на любые ваши попытки объяснить им, что вы терпеть не можете грибов! Сначала они будут вас уговаривать. Потом настаивать. И даже если вы признаетесь, что все равно выбросите этот пирожок в помойку, они постараются потихоньку засунуть его вам в карман! Почему эти люди не понимают русского языка? Они считают, что это очень приятно - несколько дней спустя обнаружить в кармане протухший пирожок?

Мне очень хочется надеяться, друзья, что вы не такие. Что если я приду к вам в гости рано утром в ближайшую субботу, вы честно мне скажете : "Малыш, поди вон", и у вас даже не возникнет мысли предложить мне пирожков или чаю, а тем более распихивать мне все это по карманам.

И пусть я даже иногда услышу от вас что-то типа "ну и фигню ты сегодня написала, Малыш!", я уверена в том, что и в другое время всегда могу рассчитывать на вашу честность. Ведь правда?
Wednesday, February 1st, 2006
2:32 pm
Про Деда Мороза
Сначала Дед Мороз жил в сказочном лесу. Жил - не тужил, со зверюшками дружил. По молодости ему даже нравилось, что людские существа вспоминали про него раз в год накануне новогодних праздников. Работа сезонная, не пыльная – садись в сани и путешествуй по миру. Поработаешь месячишко, и до следующей зимы никто тебя не трогает. Красота!

Но то ли скучно стало дедушке одному в лесу, то ли возраст свое взял, да только стал дедушка мечтать о том, чтобы круглый год при делах быть, на виду да под присмотром. И чтобы помощников была целая армия. И почта своя, и телеграф, и телефон… Нет, на власть он не претендовал. Токмо на тихую обеспеченную старость.

Взял он посох свой волшебный, да и прямиком в Москву, к Юрию Михайловичу. Помогите, говорит, старцу, а я вам за это верой и правдой служить стану. Не долго думал Юрий Михайлович. Дал клич на всю Россею: а ну-тко, подать мне все города, кто с Москвою в один год родился. И выбрал древний северный Великий Устюг, и повелел, чтобы дедушку там пристроили со всем почетом, и сам все под личный контроль взял.

Так в тайге русской, недалеко от Устюга Великого перепало нашему дедушке семь лет назад ни много ни мало 60 гектаров соснового леса на берегу светлоструйной речки Сухоны.( Устюг и Сухона с ударением на первый слог говорите!). Обжился за это время Мороз, обстроился, хозяйством обзавелся. Видела я того деда, много интересного про него узнала. Много узнала, и вам расскажу. Слушайте.

ДальшеCollapse )
Tuesday, January 17th, 2006
10:56 am
Friday, December 2nd, 2005
12:15 pm
Apple pie
Они проходят по английскому тему The market. Продают-покупают. Выбирают, назначают цену, торгуются. В диалогах, текстах, на кассетах и дисках. What would you like? I’d like a jar of jam/ carton of milk/ slice of pie. И так здорово говорить все это не сидя за партой, а на настоящем базаре! Пусть это будет всего лишь школьный базар, но зато там все будет продаваться и покупаться по-настоящему! Ну, почти по настоящему. За нарисованные фунты. Сладости, печенье и пироги- все, что дети и их родители сделают к этому дню своими руками. И мы, конечно, тоже. Как насчет яблочного пирога? Я научу тебя, за работу!

…Бери муку, яйца, сахар…Да что ты, я вообще ни к чему не прикасаюсь, ты все будешь делать сама. Я только наблюдаю. Ах ты умница! Видишь, как оно здорово взбивается? Теперь добавим немного ванилина… Подготовим яблоки… Отлично! Ты не представляешь, как все удивятся, я в твоем возрасте еще не умела печь пироги! Ставим в духовку, ждем сорок минут… Чувствуешь запах? Мммм… Смотри , какая красота получилась! Осторожно, не обожгись… До чего же аппетитно выглядит. Прорепетируем? … I would like a sliсe of apple pie. No?! O, yes… It’s for School Bazaar…

Удачи тебе, мой маленький английский продавец! Я волнуюсь так, будто мне самой предстоит стоять за прилавком! Представляю, какая ты будешь важная. Как ты будешь отвечать любопытным покупателям : "Five pounds, please." Потом вы поменяетесь местами, и ты сама будешь покупать то, что приготовили другие. А потом вы будете пить вместе чай, и спрашивать учителя, как сказать по-английски то-то и то-то, ведь на этом уроке не говорят ни на каком другом языке!

…Я заждалась тебя! Ну что же ты так долго?! Рассказывай скорее, как все прошло? Твой яблочный пирог произвел фурор? Что-что? Женя принес красивый шоколадный торт из магазина? А Маше мама купила пирожные "картошка"? У них была очередь? А у тебя не купили ни одного кусочка? Это невероятно… Может быть, цена на твой пирог была слишком высока? Нет? Никто даже не подошел к тебе? Ах, мое солнышко родное, иди ко мне… В жизни иногда случается такое… Бывает обидно и горько, но ты должна знать: что то, что сделано своими руками – бесценно… Ребята потом поймут это, обязательно, а пока…
… I would like a sliсe of your apple pie. O! Thank you! It’s very tasty! Can you give me the recipe? You can’t?! Ок. Then one more slice, please… I love you, dear…
Wednesday, November 9th, 2005
1:11 pm
[ << Previous 20 ]


About LiveJournal.com